miércoles, 18 de noviembre de 2015

Un enfant sur la Place de la République après les attentats de Paris



Journaliste: Tu sais ce qui s'est passé? Tu comprends pourquoi ces gens ils ont fait ça?
Enfant: Oui, parce qu'ils sont très, très, très méchants. Les méchants, c'est pas très gentil, les méchants...
...
Et..., et il faut faire vraiment attention parce qu'il faut, il faut changer de maison.
Père: Mais non, ne t'inquiète pas! Il n'y aura pas besoin de changer de maison. C'est la France, notre maison.
Enfant: Mais il y a des méchants, papa. 
Père: Oui, mais il y a des méchants partout. ... Il y a des méchants partout.
Enfant: Ils ont les pistolets, ils peuvent nous tirer dessus parce qu'ils sont très, très méchants, papa!
Père: C'est pas grave, ils ont des pistolets et nous, on a des fleurs.
Enfant: Oui, mais les fleurs ça fait rien, c'est pour, c'est pour,  c'est pour...
Père: Parce que, regarde! Tu vois? Tout le monde pose des fleurs.
Enfant: Oui?
Père: C'est pour combattre les pistolets.
Enfant: C'est pour, c'est pour protégér?
Père: Voilà!
Enfant: Et les bougies aussi?
Père: C'est pour ne pas oublier les gens qui sont partis.
Enfant: Ah! ... C'est pour nous protéger, les fleurs et les bougies!
Père: Oui.
...
Journaliste: Ça va mieux, du coup?
Enfant: Oui, ça va mieux.


martes, 17 de noviembre de 2015

viernes, 6 de noviembre de 2015

V ÉDITION CONCOURS DE NOËL - 2015-16



V ÉDITION CONCOURS
« LES FÊTES ET LES TRADITIONS DE NOËL »

ANNÉE SCOLAIRE 2015-2016

PUBLIC CONCERNÉ : Tous les élèves de Français du Primaire, ESO, Bachillerato et Université de toute la Communauté Valencienne.

PRODUCTIONS À RÉALISER

PRIMAIRE
Carte de vœux
1 ESO – 2 ESO
Carte de vœux
3 ESO – 4 ESO
Lettre au Père Noël
1 et 2 Bachillerato
Conte de Noël
Université
Conte de Noël


CONSIGNES GÉNÉRALES

- Chaque établissement scolaire enverra un maximum de 5 productions par niveau, soit 5 maximum pour 1ESO, 5 maximum pour 2ES0, et ainsi de suite.
-   Chaque production devra être individuelle et personnelle.
Chaque participant devra joindre à son travail la fiche d’inscription adjointe, et la coller au dos de la production.
Toutes les productions seront classées par niveau et envoyées dans une grande enveloppe fermée.
-   Toutes les productions arrivant hors délai ne seront pas acceptées.


CONSIGNES PAR NIVEAU

1. PRIMAIRE ET 1er CYCLE D’ESO (1 ESO – 2 ESO): CARTE DE VŒUX
- Utiliser des motifs et des images fidèles aux fêtes de Noël en France et dans les pays d'origine francophones.
- Utiliser de formules de vœux en français sans fautes.
- Support: Papier Canson ou similaire de la couleur de votre choix.
-  Format: A4 plié en deux ou A5 sans le plier (ronde, carrée, rectangulaire…) 
Matériaux: tous les matériaux habituellement utilisés pour des cartes de vœux.
- Techniques: N'importe quelle technique employée en classe de dessin (collage, peinture, dessin, coloriage, fusain …)

2. 2ème CYCLE D’ESO (3 ESO – 4 ESO): LETTRE AU PÈRE NOËL.
- Votre lettre comprendra de 100 à 120 mots maximum. 
 - Écrivez en français sans fautes.
- Style : lettre manuscrite écrite de manière lisible et soignée.
- Support: Papier
- Format: A4

2. BACHILLERATO ET UNIVERSITÉ: CONTE DE NOËL 
- C'est Charles Dickens qui a créé le concept du conte de Noël, l'histoire doit donc se situer dans le cadre et autour du mythe de Noël. Il est in-dis-pen-sa-ble que votre "Conte de Noël" soit un écrit personnel.  Il faut qu'il y ait "l'esprit de Noël", le côté magique où tout se termine "bien".
- Votre conte comprendra 400 mots minimum et 500 mots maximum.
- Police: Times New Roman 14
- Interligne : double espace.
- Support : Papier.
- Format: A4
- Sites à consulter :
-                 http://www.francparler.org/parcours/conte.htm#expecr
-                 http://www.francparler.org/parcours/conte.htm#expecr

CRITÈRES D'ÉVALUATION
L'adéquation au sujet, la présentation, la correction linguistique et l'originalité.

CALENDRIER
Les productions seront envoyées à l’adresse suivante avant le 16 janvier 2016 le cachet de la poste faisant foi.

CONCOURS LES FÊTES ET LES TRADITIONS DE NOËL 2015-16
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS
I.E.S. POLITÈCNIC DE CASTELLÓ
C/ Cantó de Castalia, 1
12006 Castelló de la Plana

PRIX
La date et le lieu de la remise des prix seront communiqués ultérieurement.
Les productions les plus réussies seront publiées sur le site de l'Association en cours du deuxième trimestre.

RÉCUPÉRATION DES TRAVAUX PRÉSENTÉS

Les travaux présentés au concours pourront être récupérés lors de la réunion de l’A.E.F.C.S. qui aura lieu au mois de juin 2016 (la date exacte sera fixée et communiquée ultérieurement). Après cette date, tous les travaux seront détruits.

FICHE D'INSCRIPTION V ÉDITION CONCOURS NOÊL



CONCOURS « LES FÊTES ET LES TRADITIONS DE NOËL »

CINQUIÈME ÉDITION - ANNÉE SCOLAIRE 2015-16

FICHE DE PARTICIPATION

Chaque participant au concours devra joindre obligatoirement cette fiche d’inscription au travail présenté.

NOM
PRÉNOM
DATE DE NAISSANCE
CLASSE
NOM DU PROFESSEUR DE FRANÇAIS
ÉTABLISSEMENT (nom/adresse/téléphone)



FRANÇAIS LANGUE 1 / LANGUE 2
(écrivez l’option étudiée)

TITRE DU TRAVAIL PRÉSENTÉ
SUJET CHOISI : (Carte de vœux – Lettre au Père Noël – Conte de Noël)

………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………

………………………………………………

………………………………………………
………………………………………………


Fait à ………………………………, le ……………………………….. 201….


Signature de l’élève